The Trigger - S01E05: Kill Bill

Racing, which became a cooperative under Sam’s leadership, has been completely reorganized into a democratic governance system. This solidarity-driven revival saved the club. But Marie continues her fight over gun ownership with a new target: women. She decides to enlist the help of Yellow Submarine, a specialist in online influence. Meanwhile, following the reconciliation between Fodé and Pascal, the “La Boucle” collective splits into pro- and anti-Fodé factions. On social media, the divisions crystallize through a barrage of hateful messages. But in the digital age, the virtual world is so intertwined with reality that it directly threatens democracy and civil peace.

Cast: Nina Meurisse, Ana Girardot, Benjamin Biolay, Alassane Diong, Xavier Robic, Pascal Vannson, Lou-Adriana Bouziouane, Assa Sylla